《伯牙古琴》的翻译：伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！”
无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
原文
伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
典故出处
《伯牙鼓琴》是伯牙在探亲途中发生的故事。这个故事最早是从民间口头流传下来的，历史上并无确切记载。在古籍中，《吕氏春秋》一书中有关于伯牙绝弦的民间故事，确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
猜你喜欢 昵称好听可爱的 女生网名可爱甜美 iphone怎么关闭自动续费 iphone关闭自动续费的方法 四大名镇是哪四个 四大名镇介绍 青春期会脱发吗 青春期脱发是怎么回事 工装裤上的油渍怎么洗 工装裤子上的油渍怎么洗掉 为什么芝麻酱总有淡淡苦味 为什么芝麻酱有点苦 夏威夷椰子的繁殖方法 夏威夷椰子繁殖方法和注意事项 烫火锅的虾怎么做 怎么做才好吃 2015年喜剧《斗地主》HD国语中字