这是一个令人心痛但非常现实的问题。简单来说，不一定，但在自然状态下，情况确实非常严峻，生存机会渺茫。
这完全取决于受伤的严重程度、环境、马的社会性以及是否有外界干预。
一、在大自然中（野生马群）：通常是“死刑判决”
1、被捕食： 马是大型食草动物，但其天敌（如狼、大型猫科动物）的主要捕食策略就是攻击其腿部，使其丧失行动能力。一旦腿受重伤无法奔跑，它就成为了一个明显的、静止的目标，很难逃脱捕食者。
2、被遗弃： 马群为了生存必须不断迁徙寻找水源和食物。如果一匹马因腿伤严重拖慢了整个马群的速度，首领（通常是领头母马）可能会决定带领马群离开，抛下它。这是残酷但必要的群体生存策略。
3、饥饿与脱水： 无法行走意味着无法到达新的草场和水源。即使没有天敌，最终也会因饥饿和脱水而死亡。
4、感染与并发症： 在野外，伤口极易感染。没有治疗，感染会扩散，导致败血症，这通常是致命的。
在自然法则下，一条无法治愈的严重腿伤，对于一匹需要不停移动的动物来说，通常意味着缓慢而无情的死亡。
二、在人类照料下（家马）：情况复杂，有机会但挑战巨大
人类的存在完全改变了这个等式，但结局依然不乐观，尤其是在最严重的骨折情况下。
1、有机会存活的情况：
轻度损伤： 如扭伤、拉伤、浅表割伤。通过休息、药物治疗、物理治疗，可以完全康复。
某些骨折： 尤其是幼驹的骨折，因其骨骼愈合能力强，在某些部位通过手术（如植入骨板、螺钉）和外固定，有很好的愈后。
非承重骨的骨折： 例如掌骨、籽骨的某些骨折，通过精湛的手术和长期的康复（可能长达一年以上），有恢复的可能。
2、通常被判“安乐死”的情况（最令人心碎的决定）：
马匹的解剖结构是其生存优势，也是其阿喀琉斯之踵。它们体重极大（500-1000公斤），却用四条纤细的腿支撑，任何一条腿无法承重都会导致灾难性后果。
严重的粉碎性骨折： 特别是发生在长骨（如桡骨、胫骨） 或关节内的复杂骨折。即使通过手术固定，愈合过程也极漫长，且并发症（如感染、对侧腿负重性跛行、内固定失败）风险极高。
“不可治”的损伤： 兽医评估后认为，即使花费巨资手术，马匹也将长期承受巨大痛苦，且最终功能恢复极差，无法拥有基本的生活质量（如自由躺下、站立、行走）。
现实考量： 马腿伤的救治费用极其昂贵（手术可达数万甚至数十万元），康复期需要数月至一年的严格护理（包括悬吊），对人和马都是巨大的身心考验。许多情况下，出于动物福利的角度，兽医会建议实施安乐死，以终结其不可避免的痛苦。这被认为是一种人道和负责任的选择。
